Від попси до найцікавіших атракцій міста, про які мало хто здогадується. Підбірка рекомендацій, яка допоможе ознайомитися з історією та культурою Берліну та сповна насолодитися тим, що пропонує це місто.
Варто зазначити: ціни на вхід вказані без соціальних знижок. Перевіряйте інформацію про них через посилання.
ІСТОРІЯ ТА МІСТО
1
Беззаперечний символ міста. Brandenburger Tor та Паризька площа поруч із ними стала місцем для протестів та перфомансів, метою яких завжди було привернення уваги влади Німеччини. Завдяки розташуванню гучні голоси народу доносяться і до стін Рейхстаґу. Крім того, ворота є першою пам’яткою, що започаткувала забудову міста в стилі німецького класицизму. І до сьогодні вона привертає увагу мільйонів туристів, що прибувають до Берліну.
2
Reichstagsgebäude має багату історію, як і сама столиця, адже він переживав з нею усі трагедії, розчарування та перемоги ще з 1884 року. Нині цю будівлю парламенту відвідують найчастіше серед інших у всьому світі. До Рейхстаґу можна потрапити в час, коли не засідає парламент. Вимоги достатньо складні, однак, це можливо. Чому багато туристів готові чекати та проходити всі верифікації? Через можливість піднятися на скляний купол – символ будівлі. Великим бонусом є те, що екскурсія безплатна. Подробиці можна дізнатись на сайті (зверніть пильну увагу на розклад, одразу попереджаємо про купу обмежень).
3
Siegessäule встановлена в самісінькому центрі Тірґартена на честь перемоги Пруссії у війнах 1864-1871 років. Особливо привабливою для туристів її роблять 285 сходинок, які ведуть до оглядового майданчику з панорамою на парк та палац Бельв’ю. На горі колони сяє «Золота Ельза», як її прозвали в народі, адже в 1987 році на прикрашання яскравих елементів місто витратило один кілограм справжнісінького золота.
Ціна квитка – 4 €, зі знижкою – 3 €.
Детальну інформацію та розклад роботи шукайте тут.
4
Меморіал Denkmal für die ermordeten Juden Europas складається з 2711 плит, що вшановують жертв Голокосту. Вони всі різного розміру, деякі сягають 3-4 метрів. Зі сторони це непомітно. Коли ви підходите до меморіалу, плити здаються зовсім невеликими. Але якщо йти до центру, то горизонт, місто, будівлі зникають, і вас поглинає нескінченний лабіринт сірих колон. Локація стала дуже популярною для фото в інстаграм, де люди позують на колонах, що викликає суперечливі відчуття в користувачів соцмережі.
5
Schloss Bellevue побудований у 1786 році в неокласичному стилі. Тоді він був літньою резиденцією Августа Фердинанда, молодшого брата короля Пруссії Фрідріха ІІ. Тепер ця розкішна будівля є офіційним місцем перебування федерального президента Німеччини. Потрапити всередину з екскурсією можливо. Використовуйте той самий сайт, що й для відвідування Рейхстаґу.
6
Bebelplatz відома тим, що саме тут 10 травня 1933 року нацисти спалили книжки авторів, яких переслідували по всій країні, та назвали це акцією «проти негерманського духу». Тепер там встановлено меморіал, який також називають «Потонула бібліотека». Також на площі розташована Німецька державна опера, через що Бебельплац раніше мала відповідну назву – Опернплац. Сайт з анонсами опер шукайте тут.
7
Teufelsberg у перекладі з німецької – «гора диявола». Цей штучний пагорб, що височіє над Берліном, створений зі сміття, яким засипали недобудований нацистський університет, та уламків бомбардувань часів Другої світової війни. Під час Холодної війни на ньому стояла американська станція прослуховування. Тепер стіни будівель перетворилися на галерею сучасного мистецтва. Графіті та території можна побачити за 6€. Деталі – за посиланням.
8
Зелена зона посеред мальовничого району із затишними будиночками приваблює не тільки пересічних туристів, а й шанувальників спорту, довгих прогулянок та краси природи. У лісі Grunewald можна займатися велоспортом, бігати, влітку – плавати, прогулюватися вздовж озер та навіть зустріти диких тварин.
9
Історичний музей Tränenpalast розташований у колишньому прикордонному пункті, який протягом 28 років розділяв Схід і Захід. Пам’ятка виправдовує свою назву, адже ці стіни чули та бачили багато сліз і страждань людей, сім’ї яких розділила Берлінська стіна. Вхід до музею безкоштовний, але актуальний розклад роботи експозиції перевіряйте тут.
10
Меморіальна церква кайзера Вільгельма
Протестантська церква, що зазнала значних руйнувань під час бомбардування у 1943 році. Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche також називають «Порожнім зубом». Коли запропонували план реконструкції, жителі міста закидали організації гнівними листами, аби церкву не чіпали. Волю народу було взято до уваги, церкву не відновлювали, але звели будівлі поруч. Усередині збереглися старовинні мозаїки на стелях, і з ними контрастує вівтар, виконаний у сучасному стилі. Докладніше про відвідування пам’ятки читайте тут.
11
Взірець монументального мистецтва, скульптура Molecule Man створена американським митцем Джонатаном Борофським. Композиція трьох силуетів з алюмінію заввишки 30 м, що стоять один проти одного та символізують єднання трьох реорганізованих у 2001 округів: Кройцберґ, Трептов і Фрідріхсхайн. Скульптура стоїть на річці Шпрее поблизу моста Ельзенбрюкке.
12
Französischer Dom з’явилася в Берліні на початку ХVII століття завдяки французьким гугенотам, які втікали з Франції до Німеччини. У ті часи вони складали чверть населення міста, тому залишили після себе багато історичних пам’яток, які збереглися досі. Велична будівля французької церкви вражає місцевих та туристів своєю незвичною для Німеччини архітектурою. Зверху церква має купол, на який, звісно, можна піднятися і роздивитися панораму столиці.
Квитки від 4,5 €. Детальну інформацію щодо відвідування ви можете знайти тут.
13
Rotes Rathaus має багату історію, адже ця ратуша була зведена ще 1869-го року. Ратуша з червоної цегли виконана у неокласичному стилі, але привертає увагу туристів не тільки через свій архітектурний стиль. Саме тут засідає мерія. Цікаво, що червоний колір будівель у Берліні символізує владу та багатство. До речі, у ратушу можна потрапити безкоштовно, зайти всередину і помилуватись приголомшливими інтер’єрами.
14
Двоярусний міст Oberbaumbrücke, побудований у 1896 році, став символом єдності. Адже саме він об’єднує два райони, що були розділені стіною: Фрідріхсхайн та Кройцберґ. Він неодноразово ставав місцем зйомок для відомих серіалів та кіно (про це ми розповідали раніше), тут щодня гуляють сотні туристів та місцевих жителів, яких зачаровує мальовничий вид з мосту на річку Шпрее.
15
Schloss Britz, а тепер дім-музей, був побудований у 1706 році на місці середньовічного будинку. Колись тут була резиденція прусського чиновника, а згодом – дитячий будинок. Зараз навколо замку-садиби в парку прогулюються туристи, а всередині часто проводяться виставки, літературні читання та камерні концерти.
16
Jagdschloss Glienicke є одним із найстаріших замків у Штеґліц-Целендорфі. Його історія налічує понад 300 років, а сам він разом із парком навколо є частиною Світової спадщини ЮНЕСКО. Неподалік від мисливського будиночка розташований однойменний палац Ґлініке, а також Бабельсберґ у сусідньому Потсдамі.
17
Spandauer Forst вартий вашої уваги не менш, ніж Ґрюневальд. Галявини, болота Teufelsbruch і Großer und Kleiner Rohrpfuhl й різнобарвні луки – все це частина природного заповідника. Якщо ви вже дійшли до Spandauer Revierförsterei, знайдіть там оглядову вежу. Із неї можна побачити місцевих жителів у великих вольєрах: диких кабанів, ланей, косуль, оленів і муфлонів.
МУЗЕЇ ТА ГАЛЕРЕЇ
18
Для берлінців ця галерея стала синонімом свободи. Рештки берлінської стіни символізують жагу до волі. Після возз’єднання Німеччини в 1990 році сюди запросили митців з усього світу, які й створили неповторні артобʼєкти. А той самий «поцілунок» точно став одним з найвідоміших в історії.
19
Може у Берліні й немає офіційного центру міста, але точно є культурний. І це Музейний острів – зосередження історії, культури та архітектури з усього світу. Кожен із музеїв на острові вартий вашої уваги! А якщо ви вирішили витратити час на прогулянку, то острів, без сумніву, для цього підходить, адже крім музеїв тут безліч крамничок, затишних кав’ярень та цікавих вулиць.
20
Постійні експозиції Pergamonmuseum містять три зали: Античне зібрання, Передньоазійський музей і Музей ісламського мистецтва. Це найвідвідуваніший музей Берліну з багаторічною історією. Він пережив повну реконструкцію будівлі, бомбардування часів Другої світової війни та втрати експонатів через незаконне вивезення радянською армією.
21
Neues Museum розташований біля Перґамського, серед його експозицій, присвячних Єгипту, можна побачити старовинні папіруси, знаменитий бюст Нефертіті, а також старовинні археологічні знахідки.
22
Історію стародавніх Риму та Греції шукайте в Altes Museum. Понад 50 років у музеї представлені предмети античності, але колись експозиція значно відрізнялася. Збудований на початку ХІХ століття, розкішний музей вміщав лише художню колекцію родини прусських королів.
23
Універсальний музей Humboldt Forum – реконструйований Берлінський палац – поєднує одразу декілька музейних колекцій із усього світу. Крім того, тут розташований Музей азійського мистецтва, Етнологічний музей, кінотеатр, театр та ресторани.
24
Розкішний Bode-Museum представляє скульптури і художні витвори візантійського мистецтва, а також Монетний кабінет. Про цей та інші музеї німецької столиці ми писали в гіді по Ночі музеїв.
25
James-Simon-Galerie стала центральним входом на Музейний острів і пов’язує всі п’ять його музеїв. Проєкт британського архітектора Девіда Чіпперфілда було відкрито для відвідувачів лише в 2019 році. Але за декілька років існування галерея Джеймса Саймона на Музейному острові стала одним з найпопулярніших місць серед туристів та місцевих. Тут, посеред білих колон, ви також знайдете затишну кав’ярню з видом на річку.
26
Відвідайте Militärhistorisches Museum der Bundeswehr на аеродромі Берлін-Ґатов, аби побачити на власні очі величезну колекцію «сталевих птахів». На території збережені літаки часів Холодної війни, винищувачі, VIP-гелікоптери та бойові машини, що колись брали участь у Першій світовій війні.
27
Berliner Dom будувався на замовлення імператорської сім’ї Гогенцоллернів і мав стати символом їхньої могутності. Архітектори виконали свою задачу, адже це найбільший храм у Берліні. Тут влаштовують концерти з органом та хоровим співом. Також є можливість піднятися на купол собору і помилуватися видом на Мітте, річку та Музейний острів. Квитки коштують 9 €. Купити онлайн та дізнатися деталі щодо відвідування можна тут.
28
У минулому католицька церква святої Аґнеси, що розташована в районі Кройцберґ, тепер використовується як художня галерея KÖNIG GALERIE. Непримітна будівля, що скидається на звичайний будинок, не вирізняється золотом чи мармуром, як більшість церков. У інтер’єрі архітектор Вернер Дюттман використав елементи з того самого бетону, який покриває зовнішній фасад. Детальніше про галерею можна дізнатися тут.
29
У Берліні абсолютно нормально давати нове життя не лише уживаним речам, а й старим будівлям. Так, колишню цегляну пивоварню 20-х років минулого століття перетворили на галерею KINDL. Тепер у ній відбуваються виставки сучасного мистецтва. Шукайте анонси експозицій тут.
30
Музей сучасного мистецтва Urban Nation – це не просто галерея, а цілий комплекс, що постійно змінює і експозиції, і фасад будівлі, у якій знаходиться. Найчастіше авторами витворів є вуличні художники, майстри графіті та діячі сучасного мистецтва з Німеччини та інших країн.
РОЗВАГИ ТА ВІДПОЧИНОК
31
У ХVІІІ столітті Alexanderplatz мала назву «Площа королівських воріт», але через 100 років свого існування, після візиту до Берліну російського імператора Алєксандра І, площа була перейменована на його честь. Із того часу, крім назви, змінилось і призначення площі. Адже тоді тут жили збіднілі мешканці міста, а тепер у центрі столиці розташовані височенні бізнес-центри, готелі, ресторани тощо.
32
Над Александерплац також височіє головний символ міста – Berliner Fernsehturm. Телевізійну вежу заввишки 368 метрів видно майже з усіх сторін навіть у сусідніх районах. На телевежу можна піднятися з екскурсією. Без сумніву, вид на місто з неї дивовижний, але варто вибирати сонячний день, бо є ризик витратити гроші й побачити лише туман. На телевежі є також ресторан, що обертається на 360 градусів, але в ньому заборонено готувати на відкритому вогні. Тому готову їжу розігрівають в мікрохвильовій печі.
Квитки від 24,5 €, дитячий – 14,5 €. Шукайте детальну інформацію тут.
33
Один із найгарніших фонтанів міста також знаходиться на Александерплац. Виконаний з мармуру Neptunbrunnen прикрашений масивною статуєю римського бога Нептуна. Разом із ним біля фонтану сидять чотири жінки, які уособлюють чотири головні річки Пруссії.
34
Величезний універмаг luxury-сегменту Kaufhaus des Westens, де можна знайти все. Із 1907 року тут розташовані брендові бутіки, магазини косметики, товарів для дому, делікатесів тощо. На верхньому поверсі розміщений рай для гурманів – фудкорт із винятковим вибором страв. Слоган магазину: «Приходьте, дивіться, дивуйтеся!» І ми радимо завітати, особливо різдвяної пори.
35
Gendarmenmarkt вважається однією з найгарніших площ міста. Тут дуже затишно, є безліч кав’ярень та ресторанів, де можна помилуватись витонченою архітектурою за філіжанкою кави. У грудні ж на площі відкривають різдвяний ярмарок та ковзанку, які варто відвідати всією сім’єю.
36
Zoologischer Garten – це не просто зоопарк з природними умовами проживання для тварин. Він є найстарішим парком тварин у Німеччині та найпопулярнішим у Європі. Зоопарк може похизуватися гуманним ставленням до тварин, заохочує європейські програми розведення, а також допомагає захистити деякі види, що перебувають на межі зникнення.
37
Aquarium Berlin знаходиться на території зоопарку, але радимо присвятити йому окремий день. Акваріум поділений на декілька зон: підводний світ, пустелі з рептиліями, тропічні хащі, де мешкають крокодили й інші хижаки.
Квитки до зоопарку коштують 17,50 €.
Зоопарк + акваріум – 23,50 €. Про знижки та розклад роботи дізнавайтесь тут.
38
Kurfürstendamm, або Кудамм називають Єлисейськими полями Берліну. Довгий зелений бульвар з брендовими магазинами на будь-який смак та гаманець приваблює сотні місцевих та туристів щодня. Курфюрстендам – Мекка для поціновувачів шопінгу та прихильників знижок. До речі, це вишукане місце не випадково було обрано для інсталяції спаленого авто з Бучі, у якому загинула вся родина.
39
Schloss Charlottenburg – величний палац у стилі бароко з парковою територією та садами. Побудований у кінці ХVІІІ століття на честь дружини прусського короля Фрідріха I Софії Шарлотти, ця пам’ятка досі є одним із найулюбленіших місць для відвідування та прогулянок у парку. Шукайте інформацію щодо роботи замку тут.
40
Potsdamer Platz має назву сусіднього міста Потсдам, бо саме в цьому місці колись проходила стара дорога до нього через Берлін. Зараз же площа розташована в центральному районі столиці, де зосереджені бізнес-центри, офіси відомих компаній, великий універмаг, Sony Center та багато іншого.
41
Botanischer Garten und Botanisches Museum з дендропарком, кактусарієм та навіть невеликим музеєм археологічних знахідок вартий вашої уваги в будь-яку пору року. Особливістю саду є Оранжерея, що налічує декілька величезних теплиць. Перед Різдвом територію прикрашають гірляндами, дерева сяють ілюмінацією, але цю казкову світлову експозицію можна оцінити пізно ввечері. Подробиці про святкову шоу-програму дізнавайтеся на сайті.
42
Територія колишнього аеропорту, що був єдиним каналом зв’язку Сходу і Заходу в часи Холодної війни. Літаки з провіантом та необхідними речами підіймались у повітря декілька разів на день. Після падіння Берлінської стіни аеропорт працював у звичайному режимі, але був зачинений у 2008 році. Були думки використати землю під будівництво. Однак жителі столиці вирішили інакше. Тепер Tempelhofer feld – це величезний простір для занять спортом, пікніків з барбекю і найрізноманітніших активностей. А ще тут ви знайдете автодром Tempelhof Airport Street Circuit. Біля нього є вуличний ресторан, столики якого розміщені під старим військовим літаком.
43
Gardens of the World поєднує культуру, архітектуру та навіть традиції Китаю, Італії, Південної Кореї, Великої Британії та інших країн. Величезна територія з тематичними парками, милими кав’ярнями та навіть канатною дорогою (наразі вона зачинена), яку можна обходити не одну годину. Години роботи та детальна інформація про «Сади світу» розміщена тут. До речі, які ще парки варто відвідати у Берліні, ми писали раніше.
44
Лабіринти внутрішніх двориків
Квартали в Мітте побудовані таким чином, що створюють тунелі з внутрішніх двориків. Найпопулярніший з них – Artsy Labyrinth Park. Тут ви знайдете сувенірний магазин AMPELMANN shop, де вся продукція присвячена червоному та зеленому чоловічкам зі світлофорів, що були встановлені в східній частині Німеччини. Після падіння стіни жителі східної частини не захотіли відмовлятися від них і створили рух на їхню підтримку.
45
Illuseum Berlin з оптичними ілюзіями, голограмами, інтерактивними іграми та тунелем, що обертається. Ваші діти (впевнені, і ви самі теж) будуть у захваті! Дізнайтеся більше актуальної інформації про роботу галереї на сайті. Які ще музеї Берліну варто відвідати з дітьми, дивіться у нашій підбірці.
Квитки від 5 €
46
«Зелене серце» Берліну, парк Tiergarten приваблює не лише гостей столиці, але й місцевих. Сюди приходять відпочивати від міського шуму, прогулятися з друзями чи влаштувати пікнік, вийти на пробіжку чи розважитися з дітьми на одному з численних майданчиків. Тірґартен порівнюють із Центральним парком Нью-Йорка, і не дарма.
47
Найбільший у Європі зоопарк Tierpark знаходиться в Ліхтенберзі. На площі 160 гектарів Тірпарку мешкають понад 8000 тварин, зокрема тигри, малайзійські та білі ведмеді, слони, жирафи та багато інших.
Вартість квитків від 6 €. Також діють знижки та спеціальні умови для власників BerlinPass. Детальніше читайте на сайті.
48
Boxhagener Platz, де в суботу розміщується фермерський ринок, а наступного дня – у неділю – працює один із найкращих “блошиних” ринків міста. Протягом тижня на цій площі також є можливість розважитися, адже тут відчинені магазини, атмосферні кав’ярні й ресторани. Це одне з найулюбленіших місць берлінської молоді, туристів з усієї Європи, а також поціновувачів вінтажних речей.
49
Відомий на весь світ клуб Berghain із прискіпливим security-control, адже пропускає він не всіх. Деяким гостям щастить потрапити до величезної будівлі з темними кімнатами та просторими павільйонами. Звісно, після того, як вони простоять не одну годину в черзі. Якщо ви не шануєте техно-культуру, але хочете відвідати скандально відоме місце столиці, зайдіть сюди вдень. Періодично приміщення клубу використовується як галерея сучасного мистецтва.
50
На іподромі Trabrennbahn Marienfdorf щороку проводять понад 650 перегонів. Любителі кінного спорту мають змогу відвідати перегони або завітати на екскурсію. Також тут розташований гольф-клуб, а влітку проходять цікаві фестивалі та інші розважальні події.
Авторки: Maria Sordia, Sasha August.
Прекрасна добірка, красно дякую! Дуже корисний матеріал! Не зупиняйтесь!