Прийдешні вихідні будуть насичені локальними та українськими подіями, які неможливо пропустити. Прем’єра мультфільму «Мавка», музичні виступи, стендап, велопробіг на підтримку України, весняні фестивалі та багато іншого. Хутчіше гортайте нашу підбірку та плануйте своє дозвілля в Берліні!
Виставка «The Wola Massacre, 05.08.1944. An Unpunished Crime»
24 квітня – 15 травня
Інститут Пілецького в Берліні займається вивченням історії ХХ століття, включаючи злочини нацистів під час Другої світової війни. Цієї весни співробітники інституту гостинно запрошують всіх на відкриття виставки «The Wola Massacre, 05.08.1944. An Unpunished Crime». Захід ґрунтується на багаторічних дослідженнях директора Інституту Пілецького Ганни Радзейовської та додаткових дослідженнях, проведених у рамках великої архівної програми закладу.
Реєстрація на подію за посиланням.
Локація: Pariser Platz 4A, 10117 Berlin
FO SHO
28 квітня
Афро-український хіп-хоп проєкт FO SHO, створений на початку 2019 року, запрошує на концерт. Три сестри — Бетті, Міріам та Сіона Ендале — покажуть свій унікальний культурний досвід у піснях, стилі та енергійному виступі. Їхня музика — це симбіоз сучасних жанрів від трепу до хіп-хопу, від R’n’b до року.
Вартість квитків — 15 євро, в день концерту — 20 євро.
Початок о 20:00
Локація: Knaackstr. 97, 10435
Bird Dreams band
28 квітня
Bird Dreams — це інді-поп-гурт, до якого наразі входять музиканти з Італії та України. Проєкт народився у 2017 році як дует Лаури Бонді та Данила Зверхановського. Незабаром гурт об’єднав зусилля з барабанщиком П’єром Чіаччо, щоб створити нову партію пісень, яка буде випущена влітку цього року. В улюбленому барі українців та берлінців Meduza Bar тріо зіграє пісні з майбутнього EP, а також випущені раніше релізи.
Вхід вільний, але вітаються донати.
Початок о 20:00
Локація: Meduza Bar, Skalitzer Str. 80, 10997
Мультфільм «Мавка. Лісова пісня»
З 28 квітня
Прем’єра українського анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня» тепер і в Німеччині. Мавка — Душа Лісу і його Берегиня — закохується у людину, талановитого музику Лукаша, й опиняється перед складним вибором: кохання чи її обов’язок перед Лісом.
Проєкт створений за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та на образах зі слов’янської міфології. Сюжет «Мавки» зацікавить дорослих своєю оригінальністю, а дітей — пригодами та гумором.
Мультфільм можна переглянути в декількох кінотеатрах Берліну. Показ відбудеться українською мовою з німецькими субтитрами. До перегляду допускаються діти, віком до 6 років.
Локації кінотеатрів можна дізнатися за посиланням.
The Epic Comedy Show
28 квітня
Epic Comedy представляє найкращих англомовних коміків Берліну, які вже стали відомими серед місцевої аудиторії. Захід гарантує якість гумору, а це означає, що на сцені з’являться гумористи з перевіреним та оригінальним стендапом англійською.
Вхід вільний, але вітаються донати (10-15 євро). Реєстрація обов’язкова за посиланням.
Локація: Zosch Tucholskystraße 30 10117
Berlin Night Market
28 — 29 квітня
Berlin Night Market обіцяє шалені шопінг-вихідні! Понад 50 різних брендів, вироби локальних дизайнерів, дилерів вінтажних речей, майстрів татуювань, художників та багато іншого чекатимуть на вас! На Open Air Stage свої виступи готують одразу чотири цікаві гурти, а з 22:00 гості вирушать на пошуки секретної закритої вечірки з улюбленими діджеями.
Детальна інформація для гостей та майбутніх учасників фестивалю за посиланням.
Локація: NÅPOLEON COMPLEX, Modersohnstrasse 35-45, 10245
Gallery Weekend Berlin
28 – 30 квітня
Творча сцена Берліну запрошує до відвідування Gallery Weekend. Понад 50 галерей представлять роботи художників-учасників артфестивалю, які обов’язково треба побачити на власні очі. Місцеві та міжнародні митці презентують своє бачення навколишнього світу, мистецтва, проблем та конфліктів у суспільстві тощо.
Розклад роботи в п’ятницю з 18:00 до 21:00, суботу та неділю — з 11:00 до 19:00. Деталі події за посиланням.
Мультфільм у Планетарії «Підводна подорож»
28 та 30 квітня
Zeiss Planetarium Berlin запрошує малюків та їхніх батьків у морську подорож на екрані 360°. «Легенда про чарівний риф» розповідає про рибку Шорті, яка завжди яскрава, бадьора та балакуча. Вона живе зі своєю старшою сестрою Індіго, своїм найкращим другом Джейком і багатьма підводними друзями на барвистому кораловому рифі. Одного разу сталася велика катастрофа: корабель шкрябає риф і назавжди руйнує їхній дім! Друзям нічого не залишається, як покинути улюблене місце, щоб знайти нове житло на безкрайніх просторах океану.
Мультфільм транслюється німецькою мовою. Підходить для дітей від 6 років.
Розклад роботи 28 квітня — 15:30; 30 квітня — 13:45. Квитки можна придбати за посиланням.
Локація: Zeiss Großplanetarium, Prenzlauer Allee 80, 10405
Велодемо на підтримку України
29 квітня
Цієї суботи у Берліні відбудеться велопробіг на підтримку України. Ця важлива подія повинна вкотре нагадати Німеччині про те, що в нашій країні все ще йде жорстока війна. Важливо показати силу та єдність українців, які й закордоном продовжують підтримувати Україну та розповсюджувати інформацію про російську агресію. Велодемо триватиме не довше двох годин. У заході можуть взяти участь усі охочі.
Початок о 14:00. Точна локація старту за посиланням. Деталі заходу шукайте тут.
Thai street food market 2023
29 квітня
«Тайський ринок вуличної їжі 2023» пропонує спробувати традиційні тайські страви, побачитися з буддистським монахом, приміряти традиційні тайські костюми, насолодитися тайським мистецтвом та багато іншого.
Розклад роботи фестивалю: з 10:00 до 18:00. Ринок працює до 20:00. Деталі за посиланням.
Локація: Preußenpark, Brandenburgische Straße,10707
Концерт класичної музики від українських музикантів
29 квітня
Цієї суботи відбудеться благодійний концерт класичної музики «Музика сили та стійкості» у церкві Nathanael-Kirche. У програмі від Ольги Бадрак та Аріни Мудранинець – твори Скорика, Бетховена, Бартока. Вітаються донати, які будуть направлені в організацію Ukraine-Hilfe-Berlin Verein.
Початок о 18:30
Локація: Grazer Pl. 4, 12157 Berlin
Дитячий театр у маєтку Далем
29 – 30 квітня
Цих вихідних на малечу від 4 років та їхніх батьків чекають веселі клоуни та артисти театру Galli. В рамках заходу «Дитячий театр у маєтку Далем» пройдуть вистави, які будуть цікаві дітям та дорослим. 29 квітня о 14:00 відбудеться шоу «Клоуни РатаТуй». 30 квітня о 14:00 — вистава «Червона Шапочка». Квитки можна придбати за посиланням.
Локація: Domäne Dahlem, Königin-Luise-Str. 49, 14195
Фестиваль весни в порту міста Тельтов
29 — 30 квітня 2023 року
В останні дні квітня у Тельтові відбудеться Фестиваль весни, який неможливо пропустити. Насичена святкова програма для дітей та дорослих, десятки атракціонів, ринок декоративно-прикладного мистецтва локальних митців та кулінарні шедеври сподобаються усім без винятку. Зі сцени лунатиме жива музика, а танцювальні шоу змусять рухатися навіть сором’язливих гостей. Особливою родзинкою заходу є пожежна стіна й пожежна машина Тельтовської пожежної команди. Найцікавіше досліджувати цю техніку дітям, яким дозволено все чіпати руками. Крім того, ярмарком буде ходити кумедний єдиноріг, щоб роздавати малечі різнокольорові кульки.
Графік роботи: з 12:00 до 20:00
Локація: Zeppelinufer 1, 14513 Teltow
PANDA Safe Space
30 квітня
Щонеділі PANDA platforma перетворюється на safe space — безпечний простір для всіх, хто приїхав до Берліну з України, їхніх рідних та друзів. Для дітей проводяться творчі майстерні та активні ігри. Тут можна зустрічатися, спілкуватися чи разом мовчати та почуватися у безпеці. Вхід вільний та без попереднього запису, з 12:00 до 15:00.
Вхід вільний та без попереднього запису. Деталі за посиланням.
Baby concert: класична музика для батьків з малюками
30 квітня
Цитадель Шпандау запрошує наймолодшу аудиторію на концерт класичної музики. 60 хвилин найгарніших камерних мелодій відбудуться тричі на день: об 11:00, о 13:00 та о 15:00. Концерт можуть відвідати усі охочі з дітьми від 0 років. На захід необхідно взяти килимок чи ковдру, на якому буде зручно повзати вашій дитині. Тут також дозволяється грати, сміятися, плакати, годувати грудьми, змінювати підгузки чи вкладати малюка спати.
Детальну інформацію та квитки можна знайти за посиланням.
Локація: Zitadelle Spandau Am Juliusturm 64, 13599
WIZO Family Fun Day
30 квітня
WIZO Berlin гостинно запрошує на Family Fun Day. Це великий фестиваль з іграми та атракціонами, виставами, традиційною ізраїльською їжею та іншими сюрпризами. Виручені кошти будуть направлені на реалізацію проєктів організації WIZO в Ізраїлі.
Деталі заходу та квитки шукайте тут.
Локація: Fasanenstraße 79–80 Fasanenstraße, 10623
Вальпургієва ніч у Маверпарку
30 квітня
Музика, фаєршоу, танці, мильні бульбашки, багаття та культова берлінська атмосфера чекатимуть на вас в останній день квітня. Свято у Вальпургієву ніч влаштовують на території Маверпарку вже всімнадцяте. Звісно, на вечірці гарантована музика та весняний настрій! Деталі шукайте за посиланням.
Локація: Eberswalder Strasse 1, 10437
