Травень приніс у Берлін довгоочікуване тепло та багато сонячних днів, які варто провести на численних фестивалях та заходах просто неба. Пропонуємо свіжу підбірку актуальних подій місяця в німецькій столиці на будь-який смак та гаманець!
Berlin Design Week
8 – 17 травня
Тиждень дизайну — це своєрідний форум для творчого обміну та платформа для посередництва між різними стилями та жанрами мистецтва. Девіз фестивалю цього року — Resilience. У рамках Берлінського тижня дизайну місцеві митці представлять роботи в Design Pool. Меблі, аксесуари, освітлювальні прилади та інші творіння будуть виставлені в тимчасових шоурумах на Bikini Berlin. Дизайнери, агенції та лабораторії запрошують відвідувачів зануритися у творчий процес на Вечорах відкритих студій.
Вхід вільний. Деталі події можна знайти за посиланням.
Виставка GOLDNARBEN
12 травня – 31 жовтня
Кінцугі — це традиційний метод реставрації кераміки та порцеляни. Його особливість полягає в тому, щоб підкреслити сліди зморшок золотою або срібною фарбою, замість того, щоб повністю їх приховати, утворюючи таким чином своєрідні “золоті шрами”.
Ця концепція резонує з молодим українським мистецтвом сьогодні, адже художники роблять акцент на проблемах і травмах, замість того, щоб замовчувати їх і маскувати під товстим шаром. Працюючи в бомбосховищах або у вимушеній еміграції, в умовах нестачі матеріалів та під емоційним тиском новин, вони продовжують рефлексувати над однією з найбільших трагедій сучасної Європи.
Вхід вільний
Локація: Schloss Schönhausen, Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin
Встановлення світового рекорду до Дня Вишиванки
17 травня
Молодіжна рада при МЗС України проведе акцію в країнах Європи та Канаді, щоб встановити світовий рекорд до Дня Вишиванки. Необхідно лише прийти у вишиванках в зазначене місце у вашому місті та утворити разом назву країни англійською мовою. Цю подію аналізуватиме експертиза світової Книги рекордів, від якої очікується зафіксувати встановлення рекорду — наймасовіша одночасна підтримка до дня вишиванки. Молодіжна рада при МЗС України, ГО «Всесвітній день вишиванки» та «Ukrainian students worldwide» чекатимуть на вас у Берліні за адресою Berliner Str. 66, 13507 (Top Tegel).
Початок о 18:00
Локація: Neptunbrunnen, Rathausstraße 1, 10178
Дитячий фестиваль Staaken
17 – 21 травня
Фольклорний дитячий фестиваль Staaken проходить щороку в місті-саду Staaken. Протягом чотирьох днів тут відбудуться народні гуляння для всієї родини. На ярмарковому майданчику будуть розташовані численні ятки, а на сцені — шоумени та артисти розважатимуть публіку своїми талантами. Також тут працюватиме пивний сад та фудкорт.
Розклад роботи: з 15:00. Деталі події за посиланням.
Локація: Ungewitterweg, 13591
Berlin Cactus Days
18 – 21 травня
На декілька днів Новий скляний дім Ботанічного саду перетвориться на унікальний виставково-торговий майданчик, де на площі близько 900 квадратних метрів буде розміщено понад 1000 кактусів та інших сукулентних рослин. Основна тема виставки цього року присвячена кактусам Мексики. Латиноамериканська країна є батьківщиною найбільшої різноманітності кактусів. Для тих, хто хоче не тільки милуватися колючими красунями, представлений добірний асортимент рослин, а також книги та аксесуари. Тут знайдеться щось для кожного!
Вартість квитка 7 євро. Придбати квитки можна в касі, або онлайн. Деталі події також можна знайти тут.
Локація: Ботанічний музей Берліна, Königin-Luise-Straße 6, 14195
Вишиванка єдності у Потсдамі
18 травня
Вперше в історії Потсдаму пройде український флешмоб до Дня вишиванки. На площі Alter Markt учасники намалюють вишиванку на асфальті. У заході візьмуть участь понад 200 людей! Також тут відбудеться ярмарок, численні майстер-класи, а о 18:00 почнеться святковий концерт. Приєднуйтесь та не забудьте одягнути свою улюблену вишиванку!
Початок о 15:00
Локація: Am Alter Markt, Potsdam, 14467
Демонстрація в день Депортації кримських татар
18 травня
Українська організація в Берліні Vitsche запрошує на демонстрацію, яка присвячена роковинам сталінської депортації кримських татар з Криму до Центральної Азії, а також на підтримку громадяни в Криму та на інших окупованих територіях України: “Цього дня наша команда виступатиме зі сцени заради підвищення обізнаності про поточну ситуацію в окупованих росією частинах України. Запрошуємо вас приєднатися до нас, щоб продемонструвати солідарність та підтримку”.
Тривалість акції з 18:30 до 20:00. Деталі за посиланням.
Локація: Pariser Platz, Berlin-Mitte (біля Бранденбурзьких воріт)
Презентація альбому гурту MOLOCH & NADIYA
19 травня
Гурт «Молоха&Надія» презентує новий альбом для поціновувачів традиційного українського фольклору та джазу. Гурт уособлює похмурі шуми, тонкі почуття, експериментальні звуки джазові мотиви. Німецько-український дует охоплює у своїй музиці спектр первісних людських почуттів, таких як любов та біль, звертаються до містики України, а також описують страдний досвід російського вторгнення та війни. Мета дуету — життя та розвиток української музики вдалині від рідного краю та дому. Музику дуету можна визначити як «соул української діаспори».
Початок о 20:00. Вартість квитків 10 євро (pre-sale) / 15 євро (doors). Придбати квиток можна тут.
Локація: PANDA Platforma, Knaackstraße 97, 10435
«Одіозне шоу Юлі Онищенко» у жанрі стендап-феєрія
19 травня
19 травня комікеса Юлія Онищенко святкує свій 29 День народження. Стендап-артистка хоче відсвяткувати цю подію разом з вами! Юлія запрошує відвідати її сольне шоу «Одіозне шоу Юлі Онищенко» у жанрі стендап-феєрія.
«Обговоримо актуальні новини, порефлексуємо на ситуації, які прожили, я розкажу вам як я дожила до такого віку і скільки разів у мене був великий шанс цього не зробити. Я люблю півонії, конвалії та фіалки, але можна квитки замість квітів або донат!», — зазначає Юлія.
Початок о 20:00. Придбати квиток можна за посиланням.
Локація: Space Meduza, Skalitzer Str. 80, 10997
Матч із волейболу: жіноча збірна України проти збірної Німеччини
20 травня
У рамках підготовки до Чемпіонату Європи з волейболу EUROVOLEY 2023 жіноча збірна Німеччини зіграє міжнародний матч проти жіночої збірної України. Deutscher Volleyball-Verband e.V. не лише хоче виявити особливу гостинність до Асоціації волейболу України, але й має на меті підтримати асоціацію фінансово. Купуючи квиток, відвідувачі міжнародного матчу автоматично жертвують 2 євро. Пожертви також можна робити онлайн за посиланням. Донати будуть передані в день заходу, 20 травня.
Початок о 17:00. Квитки можна придбати за посиланням.
Локація: Sportforum Berlin, Weißenseer Weg 53, 13053
Italian Market Berlin. Food, Wine and Music Festival
20 – 21 травня
Відкрийте для себе насолоду Італії в серці Берліну! Спробуйте традиційні страви та напої, послухайте чудову музику та насолодіться ефектним шоу. Прогуляйтеся ринком і відкрийте для себе особливості італійського мистецтва. Дозвольте себе спокусити найкращими винами. Тут кожен знайде для себе щось цікаве та унікальне!
Розклад роботи в суботу: з 12:00 до 00:00; у неділю з 11:00 до 20:00. Вартість квитка — 4 євро. Вартість квитка при купівлі на сайті онлайн — 5 євро (вхід без черг + wine glass holder bag).
Локація: NÅPOLEON KOMPLEX Modersohnstraße 35-45, 10245
Free Ukrainian Prisoners of War
21 травня
Рік тому російські війська захопили металургійний комбінат «Азовсталь» у Маріуполі, взявши в полон кілька тисяч солдатів і медиків, які героїчно захищали місто. На сьогодні росія все ще утримує понад 700 захисників «Азовсталі». Росія є стороною Третьої Женевської конвенції, але послідовно нехтує нею: українським військовополоненим відмовляють у медичній допомозі, морять їх голодом та катують.
Vitsche закликає Німеччину та інші європейські держави використати свій дипломатичний авторитет, аби змусити росію дотримуватися міжнародних законів про військовополонених і співпрацювати для обміну та звільнення українських полонених, а також розслідувати російські злочини щодо них, такі як масове вбивство військовополонених в Оленівці. Допоможіть українським військовополоненим знову побачити свої сім’ї!
Акція пройде з 16:00 до 18:00. Деталі за посиланням.
Локація: Pariser Platz, Berlin
Japanmarkt
21 травня
Бажаєте зануритися в яскраву культуру та творчість Японії? Це можливо на Фестивалі Japanmarkt вже цієї неділі! Яскраве свято кожного аспекту національної культури, де демонструється все: від каліграфії й орігамі до традиційних танців і бою на мечах. Темою цьогорічного фестивалю є прекрасне цвітіння сакури, яке є джерелом натхнення для будь-якої творчості. Радимо не пропустити цю подію!
Розклад роботи з 12:00 до 19:00. Детальну інформацію та квитки можна знайти тут.
Локація: Festsaal Kreuzberg, Am Flutgraben 2, 12435
Казковий фестиваль в Britzer Garten
21 травня
Маленьких та дорослих гостей запрошують до Britzer Garten для розваг та ігор на Казковому фестивалі. Посеред рододендронового гаю буде розташований казковий сад — зачарований фентезійний світ, де можна буде зустріти фей, ельфів та інших міфічних істот.
На “фантастичній галявині” гості свята зможуть сплести віночки й чарівні палички чи взяти участь у багатьох інших іграх. За допомогою казкового пилу та макіяжу можна буде перетворитися на одну з чарівних істот.
Подробиці заходу шукайте тут.
Розклад роботи: з 12:00 до 18:00
Локація: Britzer Garten, Buckower Damm 5, 12349
Концерт DOROFEEVA
24 травня
У своєму європейському турі Надія Дорофеєва вперше відходить від формату гучних шоу та пропонує глядачам зовсім інший настрій. Співачка виконає пісні із нового альбому «Різнокольорова» та подарує атмосферне шоу, що спрямовано на підтримку одне одного. Недарма європейський тур має назву «Сенси», адже талановита виконавиця віднайшла нові слова, які підтримують, надихають та допомагають крокувати до Перемоги. На концерті в Берліні Dorofeeva залюбки поділиться ними зі своїми шанувальниками.
Початок о 20:00. Квитки можна придбати тут.
Локація: Columbia Theater, Columbiadamm 9-11, 10965
Тиждень Штеґліца
26 травня – 11 червня
Щороку навесні тиждень Штеґліца запрошує вас на фольклорний фестиваль у зеленому парку Bäkepark. Близько 60 шоуменів розгорнуть свої атракціони: «Навколо світу», популярні каруселі «Мелодія Стар» та «Брейк-данс», автосамокати та дитячі каруселі. Для гостей також відбудуться розіграші, ігри на спритність, популярні перегони «Hoppegarten» та інші активності. У павільйоні працює пивний сад, щоденна жива музика та різноманітна сценічна програма.
Локація: Bäkestraße 2A, 12207
Karneval der Kulturen
26 – 29 травня
Музика, танці, перформанси, образотворче мистецтво та акробатика від колективів різних національностей будуть представлені на рухомих сценах на Карнавалі культур.
Протягом чотирьох фестивальних днів берлінці та туристи побачать космополітичну та інтернаціональну столицю, сповнену розмаїттям барв та ритмів. Від бразильської самби до китайського танцю лева, від західноафриканських барабанів до Бернського карнавалу духових оркестрів, карнавальні групи демонструють, що головним скарбом Берліну є різноманітність у всьому.
Подробиці та локації фестивалю шукайте тут.
Літ.О! – поезія українською
27 травня
Поетичне чаювання знову відбудеться в українській галереї ARTdespite. Організатори запрошують на зустріч, щоб спілкуватися, ділитися українською поезією (своєю або інших авторів), говорити про вічне та їсти смаколики. До речі, читати не обовʼязково — можна просто насолоджуватися. У творчому просторі впевнені, що література, та поезія зокрема, мають силу зцілювати та об’єднувати людей.
Початок о 17:00. Вхід вільний. Пожертви вітаються. Вікових обмежень немає. Можна брати з собою чай та будь-які десерти.
Локація: галерея ARTdespite, East Side Mall, 0 поверх (біля JYSK), Tamara-Danz-Straße 11, 10243
Pentatonix. The World Tour 2023
27 травня
Всесвітньовідомий музичний проєкт Pentatonix, тричі лауреат премії Grammy, завітає до Берліну. Своїми надзвичайними вокальними інтерпретаціями хітів Pentatonix заворожує, шокує та дивує широку аудиторію. Тепер і ви можете відчути, наскільки вражаючими можуть бути п’ять голосів на ефектному шоу в Берліні.
Початок о 20:00. Придбати квитки можна за посиланням.
Локація: Columbiahalle, Adresse Columbiadamm 13-21, 10965
Виставка Dinoworld у Tierpark
До 31 жовтня 2023 року
Розташований на 160 гектарах у Берліні, Tierpark є домом для всіх видів неймовірного тваринного світу, включно з нещодавно відкритим Rainforest House. Однак тепер ви можете відправитися туди, щоб познайомитися зі справжніми динозаврами у новому захоплюючому шоу Dinoworld. Розроблено у співпраці з відомим палеонтологом і консультантом Парку Юрського періоду Доном Лессем, виставка занурює відвідувачів у світ істот, які бродили по Землі мільйони років тому. Придбати квитки можна за посиланням.
Локація: Tierpark Berlin, Am Tierpark 125, Friedrichsfelde
Головне фото: inyourpocket.com
Автор: Frank Löhmer
