Другий місяць весни дарує нам величезну кількість міських заходів, які відбудуться просто неба: великодні святкування, ярмарки, фестивалі, перегони Формули Е, концерти Kalush Orchestra та Еда Ширана, цвітіння сакур, музика, стендап та багато-багато їжі від кухарів із різних куточків Німеччини та світу. Зберігайте нашу нову підбірку, щоб нічого не пропустити!
Музично-поетичний вечір
31 березня
Центральна спілка українців у Німеччині запрошує на музично-поетичний вечір. Головними гостями стануть українська письменниця Антонія Цвід та співачка Тетяна Шиманська. Вечір відбудеться за участі учнів храму апостола Андрія Первозванного Православної Церкви України у Берліні та дитячого центру «Бедрик».
Початок о 17:00
Локація: Trautenaustraße 5, 10717
What We Feel
31 березня
У барі Space Meduza відбудеться благодійна виставка-аукціон з красномовною назвою What We Feel. Вона розкриває дуальність відчуттів людини, які найчастіше приховані. Ця подія створена та організована українськими художниками та волонтерами, на ній будуть представлені роботи митців, а також інші цікаві та оригінальні лоти. Усі виручені кошти підуть на підтримку України.
Початок о 19:00
Локація: Space Meduza Bar, Skalitzer straße 80, 10997
Wine Friday
31 березня
«Ми подаємо вам найкраще вино, а ви насолоджуєтеся живим сетом одного з найкращих берлінських діджеїв» — стверджують організатори вечірки «Wine Friday». Для дегустації будуть представлені вісім різних вин, а один з них буде включено у вартість квитка.
Придбати квиток можна за посиланням.
Локація: Sredzkistraße 36 10435
The Art of Coping with War
До 2 квітня
ГО «Музей сучасного мистецтва» спільно з Музеєм комунікації Берліну та за сприяння Посольства України у ФРН представляють виставку п’яти українських фотографів і фотографинь «Мистецтво долати війну». Ця виставка демонструє спостереження за війною зсередини, з відстані, котра не є безпечною, бо художні твори авторів відображають той колективний відбиток війни у мистецтві, який передає набагато більше, аніж це здатні відобразити ЗМІ.
Локація: Музей Комунікації, Leipziger Str. 16, 10117
UKRAINIAN DESIGNERS’ CHARITY POP-UP
31 березня – 1 квітня
На 2 дні до Берліну завітають відомі українські дизайнери зі своїми колекціями. На благодійному pop-up ярмарку можна буде придбати речі брендів Bobkova, Litkovska, Zhilyova, Paskal та інших. Не пропустіть!
Розклад роботи з 11:00 до 19:00
Локація: Salon am Moritzplatz, Oranienstraße 58, 10969
True Italian Food Festival
31 березня — 1 квітня
Цієї весни 41 італійський ресторан у Берліні бере участь у 72-годинному фестивалі національної італійської їжі — True Italian Food Festival. Відчути смак Італії, її кулінарні традиції та регіональні делікатеси можна в одному із закладів, які позначені на мапі. У межах фестивалю в ресторанах можна замовити одну фірмову страву, келих напою та десерт усього за 9 євро. Крім того, у відвідувачів є можливість виграти подорож до Бергамо. Подробиці можна знайти тут.
Sensual Weekend
31 березня — 2 квітня
Шалений фестиваль у стилі бачата з запальними іспанськими мелодіями починається вже сьогодні! У ці вихідні відбудеться безліч майстер-класів із міжнародними та місцевими викладачами танців, тренінги для жінок Ladystyleing, одразу дві великих вечірки, зустрічі з талановитими артистами та танцівниками, а також виступи діджеїв.
Придбати квитки можна за посиланням, а отримати більше детальної інформації — тут.
Локація: Ahorn Club, Wilhelmstrasse 115, 10963
Фестиваль цвітіння дерев Britzer Baumblüte
31 березня — 16 квітня
На «Britzer Baumblüte» традиційно святкують прихід весни під квітучими деревами. Десятки веселих атракціонів, інтерактиви для дітей та дорослих, великий пивний сад із традиційними німецькими стравами та закусками, музична та творча сценічна програми, а також Пасхальний кролик, який не омине малечу та пригостить усіх святковими писанками. Ознайомитися з детальною програмою можна тут.
Локація: Fulhamer Allee, 12359
ArtNight Kids Berlin
1 квітня
ArtNight Kids — це ідеальний курс для малечі, яка хоче відкрити у собі талант до малювання. Досвідчені ведучі проєкту познайомлять дітей від 6 років та їхніх батьків зі світом кольорів і форм та підтримають їх у розвитку власних художніх навичок. Під час двогодинного курсу діти знайомляться з різними техніками малювання та ідеями, втілюють їх у практичних вправах. Вони експериментують з кольорами та матеріалами й розвивають власне художнє бачення.
Деталі та правила для відвідування заняття можна знайти тут.
Локація: Sei Fornelli, Nehringstraße 23/24, Berlin,
LEGO City Champions Weeks
1 — 16 квітня
Найяскравіший критий ігровий майданчик LEGO у Берліні запрошує дітей та дорослих доєднатися до «LEGO City Champions Weeks». До 16 квітня приєднуйтесь до команди LEGO City, яка відправляє учасників у захоплюючу місію! Це неймовірна пригода з трюками, будівлями, іграми та навіть мегапарадом у мініленді! Перевірте свої каскадерські здібності в майстерні зі створення моделей і розважтеся в зоні подій!
Придбати квитки можна за посиланням.
Локація: Legoland Discovery Center Berlin, Potsdamer Strasse 4, 10785
Дні рукоділля у маєтку Далем
1 — 2 квітня
Традиційні фестивалі маєтку Далем у стилі «Від поля до тарілки» мають 40-річну історію. Цієї весни знову зустрінуться виробники локальної продукції, місцеві майстри та продавці, аби представити чудові вироби з дерева, текстилю, скла, кераміки та металу тощо. Багато компаній не тільки запропонують унікальні товари, але й продемонструють свою майстерність за принципом відкритої майстерні. Подивіться на роботу професіоналів ковальської, позолотної, керамічної та вовняної майстерень! Дітей особливо зачарує виставка сільськогосподарської техніки, катання на поні, дитячий театр та багато іншого.
Розклад роботи з 10:00 до 18:00.
Локація: Königin-Luise-Straße 49, 14195
Першоквітневий Єстендап
1 квітня
Гумор — це національна українська ідея. Відсвяткуйте професійне свято усіх коміків і комікес разом із українськими стендаперами, проведіть час у класній компанії та візьміть участь у благодійному аукціоні для ЗСУ. Цього вечора свій новий матеріал представлять Юля Онищенко, Олексій Ляшенко, Євгеній Гребенюк, Олексій Ральніков, Марго, Іван Квітковий та ведуча Саша Гоголь.
Початок о 20:00. Квитки можна придбати тут.
Локація: Art Space in Exile, Elsenstrasse 87, 12435 Berlin
Великодній ринок на Потсдамській площі
1 — 16 квітня
Цього квітня радісна весняна атмосфера пошириться на Потсдамській площі та довколо неї, коли Великодній ринок відкриє свої прилавки. Для створення святкового настрою щодня гратимуть вуличні музиканти, а художники Сабродського музею писанки демонструватимуть, як фарбуються великодні писанки. Маленьких відвідувачів чекає візит Кролика у великодню неділю та катання на казковій каруселі. На ринку можна буде придбати писанки ручної роботи, ювелірні вироби, вироби з дерева та інші ремісничі товари. Крім того, на ярмарку буде працювати великий пивний сад.
Розклад роботи: 11:00 до 22:00
Локація: Potsdamer Platz 1, 10785
Берлінський півмарафон
2 квітня
Важлива спортивна подія квітня, на яку довго чекали й бігуни, й вболівальники, відбудеться вже цієї неділі. 35 тисяч спортсменів зберуться у центрі міста, аби випробувати свої сили, поставити власні рекорди та подолати 21 кілометр. Берлінський півмарафон щорічно відкриває сезон для бігунів, прихильників роликових ковзанів, велосипедистів та інших. Що ще робить Берлінський півмарафон особливим? Саме тут професійні спортсмени бігають поруч з амбітними аматорами та любителями бігу.
Початок о 10:00
Стартова зона: Straße des 17. Juni, між Бранденбурзькими воротами та колоною Перемоги.
Великодній ярмарок ремісників
2 квітня
Цього року на Карл-Август-Плац знову відбудеться великодній ярмарок рукоділля. Гончарі, художники та дизайнери виставлять свої роботи навколо Троїцької церкви. Тут можна буде знайти ювелірні вироби, кераміку, скульптури та фігури з дерева, металу, а також великодні прикраси. Звичайно, на ринку будуть розташовані ятки зі смаколиками. Розважати гостей буде музичне тріо «Confessin’ the Blues».
Розклад роботи: з 11:00 до 18:00
Локація: Karl-August-Platz, 10625
Святкові дні в Берлінській державній опері
2 — 10 квітня
На великодні свята берлінська опера Staatsoper Unter den Linden влаштовує власний фестиваль, під час якого відбудуться першокласні концерти з міжнародними зірками. Окрім прем’єр, у програмі також представлена класика та улюблені твори публіки. Цього року фестиваль присвячений творчості Вагнера, тож серед концертів будуть «Götterdämmerung», «Das Rheingold», «Die Walküre» і «Siegfried». Захід відкриє опус «Missa Solemnis» під керівництвом Даніеля Баренбойма. Ще одна яскрава подія – фортепіанний концерт Андраша Шиффа.
Детальну інформацію та квитки можна знайти за посиланням.
Великодня святкова програма в Tierpark Berlin
3 — 6 квітня
Досвідчені гіди зоопарку Tierpark Berlin гарантують масу веселощів, азарту та захоплюючих історій зі світу тварин під час святкових днів. Вони познайомлять маленьких відвідувачів з жителями зоопарку, розкриють усі таємниці джунглів та розкажуть, де можна знайти справжніх динозаврів! Програма орієнтована виключно на дітей. Тематичні дні: 3 квітня — Гімалайська експедиція, 4 квітня — День джунглів, 5 квітня — День відкриття динозаврів, 6 квітня — Все про день яєць.
Детальну інформацію та квитки шукайте тут.
Локація: Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH, Am Tierpark 125, 10319
Театр для підлітків
3 — 13 квітня
Театральний проєкт «Яскраві фарби Берліну» запрошує українських підлітків в театральний табір на Великодніх канікулах! До участі у створення студії запрошуються підлітки від 12 до 17 років, які мають бажання поділитися своїми талантами, або ж розкрити у собі акторські здібності. Для українців вхід безкоштовний.
Дізнатися подробиці можна у Тетяни Стас, у будь-якому месенджері за телефоном: +38 (097) 822-74-75.
Локація: Elsenstraße 87, 12435, Art-space in exile «Hotel Continental»
Благодійний квіз «Знай українське»
7 — 8 квітня
Випробування на знання української історії та культури, аутентичні лоти на аукціоні та унікальні подарунки за перемогу. Збирайте команду друзів або ж приходьте одні, і для вас знайдуть тіммейтів на місці. Вікторина з однаковою програмою проходитиме в два дні, тож ви можете обрати зручний день для вас та ваших друзів. Не баріться, вирушайте за цікавинками! А всі зібрані донати організацією PlastBerlinHelps будуть направлені на закупівлю рюкзаків для військових медиків та медикинь.
Початок о 19:00. Вартість: 7 євро. Реєстрація за посиланням.
Локація: Jules B-Part, Luckenwalder Str. 6b, 10963
Великодній фестиваль
7 — 10 квітня
Площа Alice-Salomon-Platz у Хеллерсдорфі під час великодніх свят перетворюється на гамірний ринок з безліччю цікавих активностей. Захід пропонує класичні розваги для всієї родини. Проведіть чотири дні на ярмарку з пивним садом та різноманітними атракціонами! Сценічна програма та широкий вибір смачних страв не залишить нікого байдужим.
Розклад роботи: Пт з 12:00 до 21:00, Сб з 12:00 до 22:00, Нд з 11:00 до 21:00, Пн з 11:00 до 20:00. Вхід вільний.
Локація: Alice-Salomon-Platz, 12627
No Freedom No Peace
8 квітня
8 квітня в Берліні відбудеться традиційний великодній марш. Під виглядом “миру” ця політична маніфестація вимагатиме припинення підтримки України та переговорів з Росією на її умовах. Така концепція “миру” ігнорує суб’єктність і страждання українського народу — і ми повинні протестувати проти цього. Лише свобода від пригнічення є справжнім миром. Не може бути миру без справедливості та свободи — лише Перемога України означатиме справжній мир в Європі! Під час демонстрації також відбудеться перфоманс «Real Peacedemo», який проблематизуватиме певні пацифістичні рухи в Німеччині. Цей перфоманс є частиною спільного проєкту Віче та платформи ТЮ Маріуполь — «Check.peace».
Початок о 14:00
Локація: Platz des 18. März, 10117
Великодній лицарський фестиваль у цитаделі Шпандау
8 — 10 квітня
16-й лицарський фестиваль у Шпандау включатиме великий історичний ринок, лицарські табори, справжні лицарські турніри, запальні містичні вистави та нічне вогняне шоу верхи на конях. Крім того, для симпатиків Середньовіччя буде лунати автентична музика від «Corvus Corax», театр і акробатика з «Flight Dreamers», а також шоу факірів.
Розклад роботи: Сб – Нд з 10:00 до 20:00, Пн з 10:00 до 19:00. Деталі можна знайти на сайті.
Локація: Am Juliusturm 64, 13599
Відкриття сезону кінних перегонів у Hoppegarten
9 квітня
Щороку у Великодню неділю родини з Берліна та Бранденбурга збираються разом під девізом «Кольорові великодні перегони» та насолоджуються видовищними перегонами на іподромі Хоппегартен. Окрім того, на маленьких шанувальників галопу чекає безліч великодніх сюрпризів. Випробуйте свою удачу у ставках на перегонах, відчуйте азарт та відпочиньте у пивному саду. Або ж рушайте в лаунж-зону з шампанським, чи на одну з галявин для пікніку.
Вхід з 10:00, перший заїзд о 10:50. Ознайомитися з програмою та придбати квитки можна тут.
Локація: Rennbahn Hoppegarten, Goetheallee 1, 15366
Великодня святкова програма в Tierpark Berlin
11 — 14 квітня
Берлінський Tierpark підготував для маленьких відвідувачів насичену програму, що триватиме чотири дні. Під час тематичних екскурсій діти зможуть дізнатися, чому у жирафів такі гарні плями, у якого мешканця зоопарку найгустіше хутро, чому деякі види опинилися під загрозою зникнення і як їм допомогти та багато іншого. Заходи у зоопарку розраховані на дітей віком від 8 до 12 років.
Тематичні дні: 11 квітня — День піску та сонця, 12 квітня — День експертів, 13 квітня — Всесвітній день рятувальника, 14 квітня — День рекордів. Детальна інформація за посиланням.
Локація: Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH, Am Tierpark 125, 10319
Лоренц Кельгубер у Берлінській філармонії
13 квітня
Піаніст Лоренц Кельгубер є викладачем музики в університетах Регенсбурга, Нюрнберга, Мангейма та Дрездена. Він випустив 8 альбомів, мініальбом і кілька сольних композицій, відвідав з концертами майже всю Європу, США та Південну Америку. Він також є співзасновником та керівником Регенсбурзького фестивалю камерної музики. Зараз він запрошує українців відвідати його концерт у камерному залі Берлінської філармонії. У програмі звучатимуть твори Миколи Лисенка, Роберта Шумана, Макса Регера, Йоханнеса Брамса, Едварда Гріга та українські народні мелодії в авторській імпровізації.
Щоб потрапити на концерт безкоштовно (за наявності §24), необхідно зареєструватися за посиланням.
Початок о 20:00
Локація: Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785
Презентація книги Cinema Speculation Квентіна Тарантіно
12 квітня
Оскароносний режисер та письменник Квентін Тарантіно святкує вихід своєї довгоочікуваної дебютної книги Cinema Speculation. Автор представить свою роботу у берлінському Admiralspalast та поспілкується з прихильниками. Культовий кінематографіст наживо прочитає глядачам фрагмент зі своєї нової книги, яка поєднує в собі кінокритику, теорію кіно, репортаж і чудову особисту історію.
Квитки можна придбати за посиланням.
Локація: Admiralspalast, Friedrichstraße 101, 10117
Фестиваль цвітіння вишні в Садах світу
15 — 16 квітня
Парк Сади світу у Марцані відзначає прихід довгоочікуваної весни Фестивалем цвітіння сакури. Захід традиційно відбувається з нагоди «Ханамі», що в перекладі з японської означає «дивитися на квіти». Цвіт вишні вважається символом швидкоплинності та краси, адже милуватися ним можна лише кілька днів на рік. На відвідувачів чекає розважальна та сценічна програма в Японському, Китайському та Корейському садах з 12:00 до 17:00. Крім того, на гостей чекатиме ярмарок рукоділля, смаколики від місцевих кухарів, конкурс косплеїв, барабанне шоу та багато іншого.
Локація: Blumberger Damm 130, 12685
Танцювальний майстер-клас SPILKA
16 квітня
Українські хореографи влаштовують благодійні танцювальні майстер-класи в рамках проєкту SPILKA. Для гостей заплановано одразу три класи у двох залах. Із основами різних танцювальних стилів учасників будуть знайомити Даша Судак, Аліша Кобиляк, Саша Гоголь, Діана Аванесова, Каріна Аванесова та Міша Іллін. Усі зібрані гроші будуть направлені у фонд «Ліга допомоги» для закупівлі мобільних будиночків в Україні.
Початок о 18:30. Детальна інформація та реєстрація за посиланням.
Локація: TANZRAUM Wedding, Oudenarder Str. 16-20, 13347
Ballet for Life by Iana Salenko
16 квітня
Цього місяця на відвідувачів Admiralspalast чекатиме особливий вечір від української прими-балерини Staatsballett Berlin Яни Саленко. Насичена першокласна програма неодмінно здивує прихильників балетних вистав: в один вечір тут покажуть хореографії Акрама Хана, Алехандро Серрудо, Вільяма Форсайта, Крістіана Спака та інших. Також відбудуться світові прем’єри двох творів Еріка Готьє та Аршака Галум’яна, створених ексклюзивно для Яни Саленко, засновниці проєкту Ballet for Life.
Весь прибуток від заходу йде безпосередньо на фінансову підтримку малозабезпечених дітей в Україні. Захід відбудеться за підтримки Посольства України у ФРН та Посла України у ФРН Олексія Макеєва. Квитки на подію можна придбати за посиланням.
Локація: Admiralspalast, Friedrichstraße 101, 10117
Концерт Еда Ширана
17 квітня
Британський співак Ед Ширан нарешті завітає до Берліну, щоб зустрітися зі своїми шанувальниками. Уперше за 10 років зірка приїздить до Німеччини, де дасть одразу декілька концертів. Можливо, Ед влаштує сюрприз та заспіває нові пісні з майбутнього альбому «-» (Subtract), який вийде у світ 5 травня.
Квитки на концерт можна придбати на сайті співака.
Локація: Admiralspalast, Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
Концерт гурту Kalush Orchestra
21 квітня
Переможці конкурсу «Євробачення-2022», гурт Kalush Orchestra, підкорили треком «Stefania» серця багатьох меломанів. Зараз вони дають концерти в різних куточках Європи та за океаном, і 21 квітня завітають до Берліну. Не пропустіть яскраву подію від українського гурту!
Придбати квиток можна за посиланням. Скористайтеся промокодом BERLIN4UA, щоб отримати знижку.
Локація: Hole⁴⁴, Hermannstraße 146, 12051 Berlin
Благодійний стендап у Берліні
21 квітня
Вечір сміливого гумору від найвідомішого клубу України «Підпільний стендап» тепер й у Берліні! На сцену 21 квітня вийдуть Сергій Чирков та Діма Білоус. Із завмиранням серця та тремтінням рук коміки чекають нас вас, аби разом злитися у солодкому комедійному екстазі. До речі, всі гроші від виступів коміки віддадуть у фонд Markus Foundation.
Початок о 20:00. Детальна інформація та квитки за посиланням.
Локація: Art Space in Exile, Elsenstraße 87, 12435
Ostpro Berlin
21 — 23 квітня
Фестиваль Ostpro цього року пройде під девізом «Дивись, смакуй, купуй». Відвідувачі заходу продовж трьох днів зможуть дізнатися про східнонімецьких виробників та познайомитися з новими товарами. Понад 100 компаній з різних федеральних земель представляють продукти та напої, одяг та косметику, книги, вироби з кераміки та скла, посуд, ювелірні вироби, іграшки, меблі та багато іншого. Напевно, це кращі вихідні для шопінгу!
Пт – Нд з 10:00 до 17:00
Локація: Treskowallee 159, 10318
Японські тижні цвітіння вишні Ханамі
Із 22 квітня
Тижні цвітіння вишні «Ханамі» також відбудуться за маршрутом Берлінського муру між Тельтовом і Ліхтерфельде. Захід запрошує відвідувачів не тільки насолодитися яскравим цвітінням дерев, а й познайомитися з мистецтвом, культурою та ремеслами на найдовшій алеї сакур. Понад 1000 квітучих вишневих дерев утворюють барвисту атмосферу для затишних прогулянок та вдалих фотосесій.
Локація: Mauerweg, 14513 Teltow
Berlin E-Prix 2023: перегони Формули Е в Берліні
22 — 23 квітня
Офіційний чемпіонат «Shell Recharge Berlin E-Prix» складається з 14 перегонів, які пройдуть у 12 різних містах світу. Берлін вкотре стане місцем проведення одного з таких заходів. Автомобілі Формули Е, які можуть виробляти до 340 к.с., розганяються від 0 до 100 км/год менш ніж за 3 секунди, але загалом вони ледве голосніші, ніж звичайний легковий автомобіль. Не віриться? Перевірте це, побачивши видовищне змагання на власні очі!
Придбати квитки та дізнатися більше про гонку можна тут.
Локація: Flughafen Tempelhof
Berlin Night Market
28 — 29 квітня
Berlin Night Market обіцяє шалені шопінг-вихідні! Понад 50 різних брендів, вироби локальних дизайнерів, дилерів вінтажних речей, майстрів татуювань, художників та багато іншого чекатимуть на вас! На Open Air Stage свої виступи готують одразу чотири цікаві гурти, а з 22:00 гості вирушать на пошуки секретної закритої вечірки з улюбленими діджеями.
Детальна інформація для гостей та майбутніх учасників фестивалю за посиланням.
Локація: NÅPOLEON COMPLEX, Modersohnstrasse 35-45, 10245
Фестиваль весни в порту міста Тельтов
29 — 30 квітня 2023 року
У останні дні квітня у Тельтові відбудеться Фестиваль весни, який неможливо пропустити. Насичена святкова програма для дітей та дорослих, десятки атракціонів, ринок декоративно-прикладного мистецтва локальних митців та кулінарні шедеври сподобаються усім без винятку. Зі сцени лунатиме жива музика, а танцювальні шоу змусять рухатися навіть сором’язливих гостей. Особливою родзинкою заходу є пожежна стіна й машина місцевої команди вогнеборців. Найцікавіше досліджувати цю техніку дітям, яким дозволено все чіпати руками. Крім того, ярмарком буде ходити кумедний єдиноріг, щоб роздавати малечі різнокольорові кульки.
Графік роботи: з 12:00 до 20:00
Локація: Zeppelinufer 1, 14513 Teltow
Головне фото: Britta und Ralph Hoppe, www.FooTToo.de
