Весняні барахолки на будь-який смак, довгоочікуване цвітіння сакур, дитячі вистави, багато морозива, українські пізнавальні та комедійні заходи, перегони Формули Е, концерти й безліч інших цікавих подій, які чекають на вас найближчими днями. Зібрали актуальні івенти Берліну на тиждень, які варто не пропустити!

Berlin Ice Cream Week

20 – 26 квітня

Протягом тижня насолоджуйтесь унікальними смаками справжнього італійського морозива в рамках фестивалю Berlin Ice Cream. Кращі джелатерії Берліну пропонують спробувати морозиво зі смаком сицилійських каннолі з рікотою, темного шоколаду з віскі та фундуком, інжиру з гірчицею, мигдалю та лімончело тощо. Будь-яка кулька холодного смаколика обійдеться в 1,50 євро, а знайти його можна в 43 закладах по всьому місту. Мапу закладів, які беруть участь у фестивалі, можна знайти тут.

Концерт гурту Kalush Orchestra

21 квітня

Переможці конкурсу «Євробачення-2022», гурт Kalush Orchestra, підкорили треком «Stefania» серця багатьох меломанів. Зараз вони дають концерти в різних куточках Європи та за океаном, і 21 квітня завітають до Берліну. Не пропустіть яскраву подію від українського гурту!  

Придбати квиток можна за посиланням. Скористайтеся промокодом BERLIN4UA, щоб отримати знижку.

Локація: Hole⁴⁴, Hermannstraße 146, 12051 Berlin

Благодійний стендап у Берліні

21 квітня

Вечір сміливого гумору від найкращого клубу України тепер й у Берліні. На сцені від Підпільного стендапу зʼявляться Сергій Чирков та Діма Білоус. Із замиранням серця та тремтінням рук коміки чекають нас вас, аби разом злитися у солодкому комедійному екстазі. До речі, всі гроші від виступів коміки віддадуть у фонд Markus Foundation.

Початок о 20:00. Детальна інформація та квитки за посиланням.

Локація: Art Space in Exile, Elsenstraße 87, 12435

Ostpro Berlin

21 — 23 квітня

Фестиваль Ostpro цього року пройде під девізом «Дивись, смакуй, купуй». Відвідувачі заходу продовж трьох днів зможуть дізнатися про східнонімецьких виробників та познайомитися з новими товарами. Понад 100 компаній з різних федеральних земель представляють продукти та напої, одяг та косметику, книги, вироби з кераміки та скла, посуд, ювелірні вироби, іграшки, меблі та багато іншого. Напевно, це кращі вихідні для шопінгу!

Пт – Нд з 10:00 до 17:00

Локація: Treskowallee 159, 10318

Ukraine Known Unknown

21 – 23 квітня

«Україна Знана Незнана», заснована Ukrainian Film Festival Berlin,— це триденна серія документальних фільмів, присвячених видатним діячам української культури та мистецтва, про які не знає широкий загал. За часи російської колоніальної політики, репресій та культурної експансії деякі з цих імен були заборонені, забуті, а роботи цих геніїв приховувалися, тож навіть для України деякі з цих постатей стають зараз відкриттям. Частина персонажів фільмів, які покажуть в рамках фестивалю, стали всесвітньо відомими, але їх завжди представляли як російських чи радянських митців. Усі картини супроводжуватимуться короткими вступними лекціями українських та міжнародних експертів у галузі музики, мистецтва, культурної спадщини та кіно. Не пропустіть чудову нагоду краще ознайомитися з нашою культурою!

Реєстрація для безкоштовного відвідування показів можлива за посиланням. Також вітаються донати. Детальну інформацію щодо заходу можна знайти тут.

Локація: ACUDkino, Veteranenstraße 21, 10119

Danke Potsdam

22 квітня

У Потсдамі цими вихідними відбудеться Український марш та благодійний ярмарок. Масштабний захід присвячений усім, хто з початку повномасштабного вторгнення росії допомагає українцям. Демо на підтримку України з лозунгами «Війна ще не закінчилась» та «Дякую Потсдам» пройде під довжелезним прапором. Початок маршу о 12:00 на Luisenplatz. На благодійному ярмарку відвідувачі зможуть придбати різноманітні смаколики та ексклюзивні речі українських дизайнерів. Усі виручені кошти будуть направлені на допомогу Україні.

Розклад роботи ярмарку: 11:30 до 14:00

Локація: Vorplatz am Brandenburger Tor, 14471 Potsdam

Японські тижні цвітіння вишні Ханамі

Із 22 квітня

Тижні цвітіння вишні «Ханамі» також відбудуться на маршруті Берлінської стіни між Тельтовом і Ліхтерфельде. Захід запрошує відвідувачів не тільки насолодитися яскравим цвітінням дерев, а й познайомитися з мистецтвом, культурою та ремеслами на найдовшій алеї сакур. Понад 1000 квітучих вишневих дерев утворюють барвисту атмосферу для затишних прогулянок та вдалих фотосесій.

Локація: Mauerweg, 14513 Teltow

Berlin E-Prix 2023: перегони Формули Е в Берліні

22 — 23 квітня

Офіційний чемпіонат «Shell Recharge Berlin E-Prix» складається з 14 перегонів, які відбудуться у 12 різних містах світу. Берлін вкотре стане місцем проведення одного з таких заходів. Автомобілі Формули Е мають до 340 к.с., розганяються від 0 до 100 км/год менш ніж за три секунди, але загалом вони ледве голосніші, ніж звичайний легковий автомобіль. Не віриться? Перевірте це, побачивши видовищне змагання на власні очі!

Придбати квитки та дізнатися більше про гонку можна тут.

Локація: Flughafen Tempelhof

Дитяча барахолка з театральною виставою

22 квітня

Із приходом весни у Берліні можна знайти все більше цікавих барахолок та розпродажів. На дитячій барахолці в Бібліотеці Pablo Neruda малньких відвідувачів та їхніх батьків чекатимуть понад 30 стендів з різноманітними речами, іграшками, книжками тощо. А також Театр «Ротонда» пропонує переглянути виставу «Брітта, маленька мишка» про пригоди мишки та її друзів. Вистава відбудеться об 11:00. Деталі шукайте тут.

Локація: Frankfurter Allee 14 A, 10247

Літ.О! – поезія українською

22 квітня

Поетичне чаювання в артпросторі ARTdespite. Організатори пропонують спілкуватися, ділитися українською поезією (своєю або інших авторів), говорити про вічне та їсти смаколики. Вхід вільний. Пожертви вітаються. Вікових обмежень немає. Беріть із собою чай або солоденьке. Обійми гарантовані!

Початок о 17:00. Детальна інформація за посиланням.

Локація: ARTdespite EAST SIDE Mall, Tamara-Danz-Straße 11, 10243

Художня майстерня з Аланом Майєром

22 квітня

Алан Майєр — жива легенда творчого простору ARTdespite, співзасновник проєкту MUSIK RETTET та художник. Цієї суботи є можливість поспілкуватися з Аланом та помалювати разом із ним у форматі портрет. Майстерня запрошує юних і дорослих професіоналів, а також художників-аматорів і всіх, хто любить мистецтво. 

Вхід вільний. Приймаються донати, які підуть на медичну та гуманітарну допомогу для України. Майстер-клас пройде з 15:00 до 17:00.

Локація: ARTdespite EAST SIDE Mall, Tamara-Danz-Straße 11, 10243

Vechornytsi

22 квітня

Vechornytsi знову влаштовують гучну вечірку, щоб ознайомити місцеву публіку з крутими талановитими музикантами з України. Мета заходу традиційно незмінна: за допомогою творчості підвищити обізнаність та підтримати Україну завдяки донатам. Всі кошти, зібрані під час вечірки, будуть направлені на купівлю медичного автомобіля для волонтерів. 

Початок о 23:00

Локація: Bulbul Berlin, Skalitzer Str. 114, 10999

Ярмарок WeinBerlin

22 – 23 квітня

На винному ярмарку WeinBerlin близько 80 виноградарів і виноробень представляють свої найкращі та новітні винні витвори. Відвідувачі зможуть продегустувати понад 900 вин в історичній атмосфері та отримати детальну консультацію. Вина представлені з численних виноробних регіонів Німеччини, а також з Італії, Іспанії, Франції, Австралії, Південної Африки, Чилі та багатьох інших країн. Знайшовши своє улюблене вино, ви можете замовити його у виробника.

Квитки можна придбати онлайн, або в касі в день заходу. Розклад роботи у суботу: з 12:00 до 19:00; у неділю: з 12:00 до 18:00.

Локація: Представництво Telekom Berlin,Französische Strasse 33a-c, 10117

Vintage & Omiled Kilo Pop-up

23 квітня

Екологічно свідомий pop-up знову у Берліні! У вас є можливість знайти справді унікальні речі від відомих будинків моди та провідних брендів, вінтажне взуття, аксесуари, і все це за 39 євро/кг. Купуйте, скільки забажаєте! Квиток можна купити онлайн чи на вході.

Локація: Ritter Butzke Ritterstraße 24-26, 10243

Барахолка біля річки «Freiheit Fünfzehn»

23 квітня

Ще одна барахолка столиці, яка пропонує знайти цікаві речі та дати їм друге життя. Тут також можна продати щось те, що вам більше не потрібне. Локація Freiheit Fünfzehn також пропонує різноманітні активності, аби весело провести час після шопінгу.

Початок о 10:00

Локація: Freiheit Fünfzehn, Freiheit 15, 12555 

PANDA Safe Space

23 квітня та щонеділі

Щонеділі PANDA platforma перетворюється на safe space — безпечний простір для всіх, хто приїхав до Берліну з України, їхніх рідних та друзів. Для дітей проводяться творчі майстерні та активні ігри. Тут можна зустрічатися, спілкуватися чи разом мовчати та почуватися у безпеці. Вхід вільний та без попереднього запису, з 12:00 до 15:00. Деталі за посиланням.

Локація: PANDA platforma, Knaackstr. 97, 10435 Berlin (маленький двір Kulturbrauerei)/ U2 Eberswalder Str.

Ярмарок солодощів «Der Berliner Naschmarkt»

23 квітня

Markthalle Neun відомий різномаїттям страв із різних куточків світу. Але у неділю головними гастрономічними зірками ярмарку стануть солодощі! Крім дегустації десятків десертів та смаколиків гості зможуть побачити на власні очі, як роблять китайські чайні тістечка, традиційні індійські солодощі, вироби єврейської хлібопекарської культури та багато іншого! У дитячій школі солодощів Kochschule Neun малеча може приєднатися до майстер-класу та спробувати незвичні десерти

Квитки можна буде придбати лише в касі. Детальну програму можна буде знайти тут.

Локація: Markthalle Neun, Eisenbahnstr. 42/43, 10997 Berlin

Вистава німецькою «Маленький Я»

25 – 26 квітня

На квітковій галявині живе звірятко. Одного разу воно запитує себе: «Хто я?». Звірятко розуміє, що воно дуже відрізняється від усіх інших тварин… Воно наважується на шлях пригод, щоб знайти себе. Сучасна дитяча книжкова класика на тему «самопізнання для маленьких» обов’язково сподобається маленьким глядачам.  

Рекомендовано для дітей від 3 до 5 років. Деталі можна знайти тут.

Локація: Das Weite Theater, Storkower Straße 207, 10369

Відкритий день у сімейному центрі Rainbow

25 квітня

Приходьте до сімейного центру Rainbow, щоб весело провести час зі своїми дітлахами! Якщо буде гарна погода, усі відвідувачі можуть відвідати ігровий майданчик у Cheruskerpark, а для холодного дня оберіть гарячий чай у приміщенні центру та різноманітні ігри.

Зустріч відбудеться з 16:00 до 18:00. Усі гості зустрічаються в приміщенні центру. Деталі шукайте на сайті.  

Локація: Regenbogenfamilienzentrum Berlin, Cheruskerstr. 22, 10748 

Мюзикл Ромео і Джульєтта. Любов — це все

25 квітня

Найвідоміша історія кохання всіх часів знову на сцені! Творча команда Пітера Плейта та Ульфа Лео Зоммера, які у 2022 році створили найуспішніший німецький мюзикл Ku’damm 56, об’єдналися, щоб відродити, мабуть, найкрасивішу історію Шекспіра. Це буде дико, це буде романтично, це буде сучасно і водночас класично.

Початок о 19:30. Квитки та детальну інформацію шукайте тут.

Локація: Stage Theatre des Westens, Kantstrasse 12, 10623

«Чарівне дерево мрії»

26 квітня

Zeiss Planetarium пропонує провести ранок із користю. Подивіться культовий радіоспектакль «Чарівне дерево мрії» з візуалізацією та анімацією, заснованою на оригінальних ілюстраціях 1980 року. Із 360-градусною технологією Full Dome вам та вашим малюкам особливо сподобається цей твір!

Сюжет розповідає про Чарівне дерево, і у його листі живуть два духи. Великим камертоном вони змушують дзвеніти барвисті листочки мрій, щоб вони летіли до дітей та радували їх найкрасивішими історіями та піснями. Але одного ранку вони випадково зривають синє листя з дощовими мріями та накликають велике нещастя…

Початок о 09:30. Квитки та детальну інформацію можна знайти тут.

Локація: Zeiss Planetarium, Prenzlauer Allee 80, 10405

Майстер-клас з розпису тканини

27 квітня

Творчий простір ARTdespite запрошують на майстерку «Розпис тканини», яку ведуть Марина та Катрина, а також запрошена мисткиня Олеся. Вам необхідно лише принести річ, яку ви плануєте розмалювати, з натурального матеріалу, наприклад, бавовни.  Це може бути худі, футболка, спідниця, шопер тощо.

Розклад роботи: 16:00 – 18:30. Кількість учасників обмежена. Зареєструватися ви можете за адресою: artdespite@gmail.com Внесок: 7-10 €, для біженців безкоштовно. Усі виручені кошти підуть на медичну та гуманітарну допомогу для України.

Локація: ARTdespite creative space, EAST SIDE MALL, 0 поверх (напроти магазину Aldi), Tamara-Danz-Straße 11, 10243 Berlin

Єстендап Берлін

27 квітня

Українське стендап-ком’юніті не перестає робити якісні вечірки відбірного гумору. Цього разу комікі готові зібрати 90 людей на концерті у самому центрі Берліну (в одному із них). Доможіть реалізувати мрії гумористів та проведіть вечір весело! Вартість квитків — 15 євро. У день концерту — 20 євро. Інформацію та квитки шукайте за посиланням.

Початок 20:00

Локація: Neue Bühne Friedrichshain Boxhagener Str. 18, 10245

FO SHO

28 квітня

Афро-український хіп-хоп проєкт FO SHO, створений на початку 2019 року, готує для вас насичений концерт. Три сестри — Бетті, Міріам та Сіона Ендале — покажуть свій унікальний культурний досвід у піснях, стилі та енергійному виступі. Їхня музика — це симбіоз сучасних жанрів від трепу до хіп-хопу, від R’n’b до року.

Вартість квитків — 15 євро, в день концерту — 20 євро.

Початок о 20:00

Локація: Knaackstr. 97, 10435

Bird Dreams band

28 квітня

Bird Dreams — це інді-поп-гурт, що характеризується творчим вибором стилістики та авантюрним написанням пісень, до якого наразі входять музиканти з Італії та України. Проєкт народився у 2017 році як дует Лаури Бонді та Данила Зверхановського. Незабаром гурт об’єднав зусилля з барабанщиком П’єром Чіаччо, щоб створити нову партію пісень, яка буде випущена влітку цього року. В улюбленому барі українців та берлінців Meduza Bar тріо зіграє пісні з майбутнього EP, а також випущені раніше релізи.

Вхід вільний, але вітаються донати.

Початок о 20:00

Локація: Meduza Bar, Skalitzer Str. 80, 10997