Ні, це не місця, де неповнолітнім дозволено вживати алкоголь. Ми зібрали для вас сонячні, затишні та мальовничі локації, де буде зручно відпочивати й дорослим, і малечі — традиційні німецькі Biergarten. Інколи вони також називаються Sommergarten — літні пивні сади просто неба, де поруч із дерев’яними столами розміщені дитячі майданчики чи просторі зелені галявини. Чудовий варіант для теплих берлінських вечорів для батьків!
1
У Biergarten можна спробувати улюблений смак пива, пообідати та гарно провести час з друзями чи родиною. У цьому закладі вам неодмінно вдасться знайти всі умови ідеальних вихідних. Він розташований навколо водонапірної вежі в парку Volkspark Jungfernheide. Це другий за розміром громадський парк у Берліні, і тут справді є, де розгулятися бешкетливій малечі.
Після прогулянки мальовничими стежками та відвідування місцевого мінізоопарку, навідайтесь в Sommergarten Jungfernheide. Заклад пропонує не тільки прохолодне пиво, закуски, а й гарячі страви.
Розклад роботи: Вт-Чт з 12:00 до 19:00, Пт-Нд з 12:00 до 20:00. Деталі щодо заходів чи додаткових активностей можна дізнатися на сайті.
Локація: Heckerdamm 260, 13627
2
Пивний сад Jockel розташований поруч із великим дитячим майданчиком, що робить його ще більш привабливим для сімей з дітьми. Як із затишного Biergarten, так і з дитячого майданчика, відкривається чудовий краєвид на канал. Це справляє враження, ніби ви відпочиваєте далеко за межами гамірного Кройцберґу. Меню цього пивного саду інтернаціональне: тут можна й турецький Köfte Burger скуштувати, й піцою поласувати. Тістечка та морозиво для ласунів також є в асортименті закладу. До речі, в цей пивний сад нерідко приходять снідати, адже тут подають місцеву яєчню Kreuzkölln. В особливі футбольні вечори сад заповнюється вболівальниками, які дивляться матч улюбленої команди на великому екрані.

Розклад роботи: Пн-Нд з 11:00 до 22:00
Локація: Ratiborstraße 14c, 10999
3
Ми неодноразово писали про цей заклад, і він справді вартий уваги. Розташований в серці Тірґартену, цей пивний сад гостинно запрошує втомлених відвідувачів місцевого зоопарку на обід, бажаючих відпочити біля води та сімей з дітьми, яким точно є чим зайнятися на території. Довгі столи, великі кухлі пива та традиційні німецькі страви — це класика Biergarten. Тут також можна показатися на човні, погратися на території чи влаштувати сімейну фотосесію в тіні величних дерев.

Розклад роботи: Пн-Нд з 9:00 до 23:00
Локація: Lichtensteinallee 2, 10787
4
Пивний сад Zenner відкрився лише минулого літа, але вже є одним із найпопулярніших літніх закладів у Берліні. Він розташований на березі Шпрее, тож відвідувачі можуть насолоджуватися краєвидом, проводжати захід сонця та пригощатися смачними стравами й напоями. Для малечі та дорослих тут є широкий асортимент страв, в тому числі вегетаріанських. Ласуни напевне оцінять смаколики з кафе-морозива в Zenner. З початком літа, та й в особливо спекотні травневі дні, тут відбуваються культурні заходи, концерти тощо. Стежити за афішею можна тут.
Локація: Alt-Treptow 15, 12435

5

BRLO — це молодий місцевий бренд крафтового пива, який зарекомендував себе не тільки в Німеччині, але й далеко за її межами. Спробувати будь-який смак від берлінської пивоварні можна у стильному Biergarten у парку Gleisdreieck. Пивоварня постійно експериментує з новими сортами, тож насолоджуватися якісним і небанальним пивом тут ніколи не набридне. Меню закладу також змінюється раз на рік, але кожен знайде для себе щось до смаку. До уваги дітлахів — органічне морозиво, а щодо розваг, то в цьому парку багато майданчиків, доріжок для катання на скейті, велосипеді, роликах тощо.
Локація: Schöneberger Straße 16, 10963
6
Історичний готель розташований на березі мальовничого озера Шляхтензеє. З 1723 року Fischerhütte є традиційною зупинкою для мандрівників та місцевих. Досі це місце не втрачає своєї популярності, а кожних вихідних сюди приїжджають десятки сімей та молодь задля відпочинку. Колись маленький готель перетворився на повноцінний комплекс з винним магазином, затишним рестораном всередині, просторим пивним садом з дитячим майданчиком, а також — баром з лаунж-зоною. Особливо має попит літній сад, де приємно провести час, роздивляючись природну красу навколо. Поруч також знаходиться станція з орендою SUP-бордів та човнів.

Розклад роботи: щодня з 9:00
Локація: Fischerhüttenstr. 136, 14136
7
Церква, готель та пивний сад — і все це в одному місці? Так, в Берліні можливо й не таке. На березі озера Герта розташований просторий Biergarten, де ідеально проводити теплі весняні чи літні вечори. Ваші дітлахи можуть бавитися на дитячому майданчику, або досліджувати сад Святого Михайла. У меню закладу не тільки традиційні сорти пива, але й фруктові коктейлі, морозиво, тістечка тощо.
Розклад роботи: Пн-Пт з 15:00 до 22:00, Сб-Нд з 12:00 до 22:00. Детальна інформація — на сайті.
Локація: Bismarckallee 23, 14193
8
Prater — найстаріший пивний сад Берліну. Він пригощає пивом та традиційними закусками ще з 1837 року. За свою історію він декілька разів зачинявся, але востаннє офіційно відкрився у 1996 році, тоді ж почав свою роботу й ресторан на території Biergarten. Теплої пори року більшість гостей все-таки обирають терасу просто неба у затишному дворику. Тут готують фірмові страви на вогні, наливають яблучний шприц та багато іншого. Дітям буде цікаво провести час на гойдалці чи дослідити територію великого саду.

Відкрито щодня, детальний графік роботи оновлюється на сайті щодня.
Локація: Kastanienallee 7-9, 10435
9
На острові Молодості можна цілий день кататися на човнах чи сапах навколо, влаштувати прогулянку з дітьми, а потім відпочити в тіні дерев та смачно пообідати в Kulturhaus Insel Berlin. Прохолодне пиво, currywurst і смажена картопля — ідеальний набір для теплого вечора на березі Шпрее. Малеча тут також знайде щось на свій смак, а згодом може піти на гойдалки чи відпочивати в зручних шезлонгах. Крім того, просто у закладі можна стати глядачем спектаклів, поетичних вечорів, концертів тощо. Деталі шукайте за посиланням.

Розклад роботи: щодня з 12:00 за гарної погоди, у неділю з — 11:00
Локація: Alt-Treptow 6, 12435
10
Цей Biergarten, як і більшість столичних закладів, має власну історію. 1928-го року в Кройцберзі збудували стадіон Katzbach та ресторан Terrassen am Kreuzberg поруч із ним. Десятки років потому, у 1977-му, останній перетворився на Golhatha Biergarten. Із того часу й досі він приймає десятки відвідувачів, які заходять на кухоль прохолодного пива після робочого дня чи довгої прогулянки парком Victoria. Прихильники ранкової кави також можуть зупинитися на терасі, а дітлахам більше сподобається великий майданчик поруч. Пивний сад пропонує велике меню м’ясних, вегетаріанських страв та десертів. Під час футбольних чемпіонатів в закладі ведеться трансляція матчів. Анонс подій можна побачити тут.

Розклад роботи: з квітня по вересень, щодня з 9:00
Локація: Katzbachstraße, 10965
НА ЛЮБИТЕЛЯ: три дивні берлінські музеї
ПРОСТО НЕБА: 15 берлінських локацій для ідеального пікніка
БЕРЛІН НА ДОЛОНІ: 11 місць з панорамним видом